Страшная буря настигает Марию и её семью по дороге на каникулы. Они оказываются заперты в маленьком городке рядом с испанской границей. Там полиция разыскивает мужчину, который убил свою жену и её любовника. Глубокой ночью Мария сталкивается лицом к лицу с убийцей. В надежде убежать от своих собственных демонов, Мария пускается в бегство вместе с ним. Вторая адаптация романа Маргерит Дюрас "Летний вечер, половина одиннадцатого".